흔히 알려진 바와는 달리, 로렘 입숨은 단순히 무작위로 생성된 텍스트가 아닙니다. 기원전 45년에 쓰인 고전 라틴 문학 작품에 뿌리를 두고 있으며, 2000년이 넘는 역사를 자랑합니다. 버지니아주 햄프던-시드니 대학의 라틴어 교수인 리처드 맥클린톡은 로렘 입숨 구절에 나오는 잘 알려지지 않은 라틴어 단어 “consectetur”를 찾아 고전 문학 작품에서 이 단어가 사용된 사례들을 조사한 끝에 그 확실한 출처를 발견했습니다. 로렘 입숨은 기원전 45년에 키케로가 쓴 “선과 악의 극단에 대하여(de Finibus Bonorum et Malorum)”의 1.10.32절과 1.10.33절에서 유래했습니다. 이 책은 르네상스 시대에 큰 인기를 누렸던 윤리 이론에 관한 논문입니다. 로렘 입숨의 첫 줄인 “Lorem ipsum dolor sit amet…”은 1.10.32절의 한 구절에서 가져온 것입니다.

1500년대부터 사용되어 온 표준 로렘 입숨 텍스트를 아래에 재현했습니다. 관심 있는 분들을 위해 키케로의 “선과 악의 한계에 대하여(de Finibus Bonorum et Malorum)” 1.10.32절과 1.10.33절도 원문 그대로 재현했으며, 1914년 H. 랙햄의 영어 번역본도 함께 제공합니다.

로렘 입숨에는 다양한 변형이 있지만, 대부분은 유머를 삽입하거나 무작위 단어를 사용하여 원문과 다르게 변형되었습니다. 따라서 로렘 입숨을 사용하려면 텍스트 중간에 부적절하거나 어색한 내용이 숨겨져 있지 않은지 확인해야 합니다. 인터넷에 있는 대부분의 로렘 입숨 생성기는 미리 정의된 텍스트 조각을 반복적으로 사용하는 경향이 있는데, 이 생성기는 200개 이상의 라틴어 단어 사전과 몇 가지 모델 문장 구조를 조합하여 자연스러운 로렘 입숨을 생성합니다. 생성된 로렘 입숨은 반복, 유머 삽입, 또는 원문과 어울리지 않는 단어 등이 전혀 포함되어 있지 않습니다.